O nosso português

es.pec.ta.dor

1. que assiste, observa

são aqueles que apreciam voluntariamente ou não um evento. Usualmente utiliza-se o termo para denominar aqueles que apreciam as artes cênicas, música, a televisão, o cinema e os espaços arquitetônicos. São pessoas que assistem, escutam e recebem informações.

Os ex.pec.ta.dor

1. aquele que tem ou está na expectativa

Expectador é quem tem expectativa ou se encontra na expectativa, que espera..

Espectador é aquele que assiste a um espetáculo, ou observa alguma coisa..
Expectador é aquele que está na expectativa de receber ou ganhar alguma coisa